第27 Trabajar en el extranjero Entrevista con Software Engineer Marcos Ampezzan Brazil Ireland

Scroll down to content

email at: leonardo.martin@pm.me

Transcript

warner bros [Música] y bienvenidos a este nuevo programa de walk on the road el día de hoy estoy con marcos el cual tiene un posgrado en ingeniería de software y nos va a contar sobre su historia cómo logró salir de su país de origen y qué estrategias y consejos nos puede dar para lograr tener un crecimiento profesional fuera del país marcos como esas hola leo todo bien hablar que si comenzamos hablando un poco acerca de bus bueno yo soy marcos hablo español pero no soy nativo yo soy natural de brasil donde viví casi toda mi vida escritor español sí sí bueno eso lo voy a contar un poco ahora y como aprendí todo eso pero cuánto tiempo fuera más yo salí un año volví a brasil y ahora hace casi cuatro años que llevo a cabo en irlanda así y comenzamos a tener una intención de salir fuera del país bueno yo desde niño tenía el sueño de viajar no de vivir fuera no sé porque nunca tuve como esa ese input de mi familia pero de viajar de conocer todos lados siempre me gustó mucho el fútbol siempre me gustó bueno tener la idea de viajar una queda claro y bueno la idea inicial fue hacer algo fuera del país era corto y bueno bueno cómo empezó todo fue cuando mi hermano antes que yo más nuevo que yo y decidió salir de casa bueno se fue a argentina un verano un mes un mes y medio a viajar con amigos que él tenía 2009 de cerebro vos vos que ya tiene el bus bueno eso yo tenía [Música] como decir que mi hermano fue afuera y le gustó y después del año después se fue a argentina a estudiar por seis meses y ahí me fui a visitarlo y ahí en ahí yo odiaba el inglés y cuando llegué a la argentina me gustó el idioma fue una primera cosa que me gustó y mi hermano ahí llevaba muy bien y me gustó como aprendió y como nosotros siempre me gustó el fútbol y está ahí al lado y para mí el español el castellano me hizo volar la cabeza yo tengo que aprender eso y como fui ahí pasé como tres semanas en buenos aires decidí bueno yo tengo que salir del país para para conocer otra cultura y otra casa y bueno a partir de eso volví a brasil empecé a estudiar español haciendo clases con una profesora como particular décimo no sea particular sí sí sí bueno iba a su casa una vez por semana por dos horas y estudiaba inglés corte inglés pero no es para castellón sí mientras he sacado la carrera universitaria sí sí eso estaba en brasil no perdón pero no sabía que había terminado mi carrera al carrera termine en 2010 ok y fue justo después de eso que me fui a pasar tres semanas con una argentina técnico volví a brasil y pasé seguir trabajando y estudiando el español hasta que decidí salir en definitivo no pero hacer algo fuera el posgrado fue solamente una excusa para salir porque yo quería salir aquí y me fui a buenos aires pase a un año ahí y son mi posgrado en ingeniería del software el posgrado eran dos años pero el segundo año solamente de trabajo final así que volví a brasil mis planes eran quedarse ahí quedarse y yo estaba trabajando ya tenía toda la residencia todo y mis planes de quedarse pero mi novia en la época cuando yo me fui a argentina ella se vino a londres a estudiar inglés ella se quedó seis meses y yo me quedé buscado un año en argentina y cuando ella volvió en la mitad del año no quiso ir a argentina y yo me quedé dividido y yo me gustaría a mí me gustaría quedar pero como ella no le gustó mucho la idea el plan fue volver a brasil y de qué pasa y ver qué pasa si bueno para ser el 2013 y brasil volvió a trabajar en la misma empresa que había salido antes de para ir a argentina pero se quedó la gana de salir otra vez regresa a brasil y tu novia estaban no no es bueno nosotros nos fuimos junto más o menos el principio del año y ella volvió en agosto y yo me quedé hasta el fin del año aquí y mientras estaba en brasil si ella lo sea desde que volvió nosotros todos meses nos vengamos ella iba a argentina iba por la calle el vuelo ahí nomás dos horas el vuelo había dos ahorita es facilito y eso pero la verdad que ir a argentina fue más o menos como porque tenía miedo de salir directamente a venir a europa porque yo tengo el pasaporte italiano desde siempre mi abuelo hizo lo hizo cuando nosotros éramos niños y yo siempre tuve para mí siempre fue como una cosa normal porque siempre tuve y nunca use mi padre nunca fueron de viajar así ven para afuera porque ahora difícil 3 dijo todo eso pero ir a argentina fue como bueno voy a probar estoy ahí cerquita de casa dos horas volando no estoy el otro lado del mundo y si me pasa algo quiero volver si me daba miedo eso quedara estaba un poco de miedo medio y bueno me fui a argentina y se me gustó mucho volví con la gana bueno no quiero quedarme aquí pasaron cuando regrese hasta brasil cuánto tiempo pasó y comencé a pensar en salir de un casting bueno yo volví solamente porque mi novia no quería ir a argentina pero ella había venido de londres o sea ella tampoco quería estar así a ella le gustaría volver a londres y comenzaron a pensar ahí [Música] si no estabas como la idea de salir pero no fue pronto así que empezamos a buscar y bueno volví a trabajar ella empezó su empresa con una socia que bueno es otra historia pero empezó su propia empresa un estudio de diseño gráfico y bueno estábamos contentos viajamos una vez por año a algún lugar allí en sudamérica también hasta que llegó el 2014 y decidimos bueno juntamos plata a todo el sueño viajemos para un lugar volvemos empezamos a juntar plata para viajar el próximo año y no es lo y cuando nos vamos a juntar europa o sea nos tenemos que juntar dos años tres años para plata suficiente para ir a europa yo tengo el pasaporte porque no nos vamos a vivir hay un rato y ver y ahí que empezó todo eso fue por el principio de 2014 y la gente que va a hacer eso voy a ir a buscar algo hay gente claro yo tengo el pasaporte también para mí yo tenía la idea que bueno tengo el pasaporte de las puertas es mucho más fácil el riego mucha mucha gente que llega a quisiera pasar parte y a veces quiere quedarse y no hay como pero no es tan simple como parecería claro y yo como había mencionado el principio no tenía en inglés o sea el inglés para mí siempre fue muy muy difícil siempre fue algo muy pesado con el vino no me entraba no no no me gustaba y el español fue fácil porque me gustó no sé la cultura el fútbol la música claro y nosotros estamos acerca había mucha palabra nosotros tenemos el mate que tengo aquí conmigo el matemático marco se trajo un bate para el bueno es diferente ese no es el mate del brasileiro no el gaucho pero es de la misma región del mundo que es solamente donde solamente ahí donde se puede vivir la hierba si el de la planta sólo crece ahí se ha intentado en traer a europa y no funcionó la planta sólo se todo nace ahí hasta el uruguayo le gusta mucho el mate pero ellos no producen está en la parte de misiones de brasil argentina y sólo en esta parte del árbol tenemos que hacerles un podcast de sirve mate podemos hablar de ese paro bueno y por eso tenemos una afinidad muy grande con uruguay estamos muy cerca y de uruguay argentina cerca para nosotros 6 horas en cuestiones que ya que comparado con la circular comparado con brasil sector de cerca pero y que fue el momento ya ustedes a ahorrar un poco dinero y dice cuando podemos intentar hacerlo de europa comienzan a hablar dinero y ya no tenías claro nos venimos a europa hubo un momento donde ya tenemos la plata de ahora si compramos tiquete nos vamos bueno fue más o menos en 2014 cuando decidimos bueno este año van a viajar a donde ir vamos a gastar plata en un lugar volver sin plata y empezar otra vez y creo que fue ahí cuando decidimos bueno vamos a europa empezamos bueno o sea guardamos más porque vamos a necesitar más de ello en europa y eso y ahí empecé a buscar y empezamos a buscar el lugar de nada le gustaría mucho para mí mujer perdón a ella le gustaría mucho volver a donde ella le encantó londres y había pasado hace meses con el pasaporte y cómo pasó ariel pero veo que no estaban casados hasta ahí era un novio solamente aquí pero las afueras no londres a ella le gustaría y yo no para para vamos a ponerlo todos tienen el papel y de mirar y empezar a hablar con gente de portoalegre mismo que le había viajado que había hecho como intercambio en algún lado había mucha gente que había venido dublín a estudiar inglés solamente haya gente en inglaterra adam había estado ahí y hablemos un poco de gente que había venido a holanda amsterdam pero ahí el tema del idioma me hizo un poco si yo no soy o no soy muy bueno con el inglés llegar a un lugar que tiene otro idioma o sea sería muy raro entonces el inglés fue bueno tengo que mejorar mi inglés dublín tiene el álbum de the light y ahí y bueno dublín y dublín hablaron con montón de gente que había venido y está bueno es lindo el seguro todo el problema que teníamos en brasilia que aquí se puede como vivir tranquilos y eso fue bueno llegamos por dublín y la idea inicial era bueno vive un año en dublín y cuando mi inglés ya esté mejor podemos vivir un año de otro lado pero después nos una vez que tienes de si en algún momento compran tiquetes sí y cómo reacciona la familia como cómo te sentís antes de venir de dobles porque la parte papeles está muy sencillo pero tienes que buscar había nacional del trabajo y luego la ansiedad de dónde vamos a quedarnos voy con mi pareja como si eso fue medio o sea decidimos cómo te voy a decir el marzo de 2014 más o menos teníamos bueno vamos a ver o pago a doble punto enfriar muy rápido la decisión del lugar pero cuando eso se quedó un poco en medio y él sigue en el aire y ahí empezamos a a como pensar más a discutir más al respecto de eso y creo que fue por octubre que compramos el tickets para yo quería llegar antes de san patrick para mí no valía la pena venir si pensamos justamente pasar las fiestas la vida de nuevo con la familia y luego después y la fecha fue más o menos por el precio del pueblo porque en octubre compramos y bueno más o menos ahí antes del sapa trick una semana ante un poco más o menos y deciden comprar a partir de eso fue muy la ansiedad fue arriba porque eran como casi seis meses de espera y yo no quería contar a la empresa contaba solamente algunos amigos más cerca más cercanos y a la familia mi familia siempre fue muy tranquila con eso porque mi hermano le había salido yo ya había vivido algo claro siempre mi padre me dio me decía loco por el tema de voy a llegar ahí sin nada pero nosotros hicimos más o menos un muy bien si tenía una idea que teníamos plata por si pasara un problema para cinco meses sin trabajar si no volvemos claro si no volvemos pero al final no después voy a hablar un poco más de eso y eso a la familia de ana fue un poco más ella no quería contar tan temprano quiere comprar un poco más cerca y cuando contamos fue buenos marcos pero como marco marcos y en el pasaporte no tiene nada no va a casar pero fue tranquila todos nos apoyaron y cuando cuando vas a decir cuando porque hay fases de ansiedad cuando venís en el avión cuando llegas y cuando fue él el que tenés la ficha eso fue en san patrick cuando estaba en el medio de la gente tomando una cerveza fue en este momento que bueno no estoy en casa o sea miro alrededor no conozco a nadie y estoy en un lugar que la gente está celebrando una cosa que hasta el momento yo sabía que era una fiesta sabía quién era él patricio s nada porque todo en cerveza de patricio no sabía nada pero y creo que particiones por el momento del vuelo fue tranquilo bueno fue la primera vez que cruce lo sea a un vuelo largo largo pero no me acuerdo nada específico del vuelo pero si el momento que me den la ficha y con la ficha fue el san patrick sigue ahí y ahora ahora ahora estoy aquí y ahora tenemos que que andar adelante no hay que regresar como hay para ese momento ahí en sant patrici ya estaba buscando trabajo o hasta ahí no sé si llegamos más con la idea de encontrar un lugar para vivir y para porque para hacer todo el trámite de la visa de anna necesitaban una casa todos los papeles y eso fue la primera como ves la primera tivo objetivos y que tendrían que conseguir fuera de la casa pero teníamos tres semanas de harbín vi y bueno la primera semana que fue antes de san patrick ahí solamente aprovechando conocemos claro y yo no tenía mucho inglés así que fue un poco más difícil más complejo inicio pero ya estábamos aquí o sea que sí y bueno cuando conseguimos la casa empezamos con la vista de ghana y ahí sí empecé a buscar empecé a buscar trabajo en restaurantes en hoteles pero como yo no tenía experiencia nada de eso en tiempo con el currículum pero a mí nunca me gustó la idea de mentir tanto hay gente que pone que trabajar si yo tenía un inglés inglés era básico así que no tenía confianza que era la intención de comenzar a estudiar inglés mientras estabas trabajando claro en total los dos un poco de 22 antes de empezar a trabajar no me escribir ninguna en una escuela ni nada pero siempre hablaba en casa tenían los libros estudiar un poco todos los días si esa es la idea pero la verdad es que el inglés era aprendí cuando empecé a trabajar y el primer trabajo que tú dice los tristes y restaurando contrastes y bueno fueron estos primeros tres meses que estaba buscando una amiga un conocido trabajaba en una feria de comida y un día faltó un hay alguien ahí y me llamó bueno pues poder venir a frotar papas fritas eso bueno bueno pues y ahí sí y ahí ahí trabajé como dos tres veces por semana por por un mes o mes y pico mientras seguía buscando y estudiar en inglés en casa y hace que llegó un momento que bueno no me da más no consigo quedarme en casa era como a trabajar y después cómo empezar la plata solo sale solo sale no entra nada ya que empecé bueno voy a traducir mi currículo y sea lo que sea y empecé a aplicar y me llamaron un montón de gente y son entendía nada fue fue un poco frustrante al principio porque eso lo entendía y yo me quedaba nervioso y era peor hasta que llegó un día que me llamó una un reclutador buenísimo él fue fue más como tuvo más paciencia conmigo y consigue entender y todo y él bueno creo que tengo una oferta para ti y me pasó a una empresa y hice toda la entrevista y también la empresa la gente la empresa fue muy súper del paciente sí para mí fue y me quedé más tranquilo yo sé a mí mi proceso selectivo fue muy bueno y ahí empecé a trabajar como en hua zui 6 un año cms pensabas que estaba nervioso de la cuenta para el primer trabajo tuviste un poco de suerte de conseguir la empresa digamos volver a ver hacia atrás yo pienso que debería haber y yo pensé que mi inglés era mucho mejor es algo bueno pero bueno la vida es pero para prevenir ya trabajando con tubo de cierto sino antes de venir y cuando si antes de venir yo debería haberme preparado un poco más en el tema de inglés y cuando llegué aquí yo pienso que con el currículo que tenía mismo con el inglés más básico yo podría haber aplicado antes había poder buscar un poco antes porque me quedé tres meses sin hacer muchas cosas si estaba buscando pero no me contestaban y bueno si no era mi profesión no era buscar trabajo era como y debería haber empezado por qué porque fue allí que mi inglés mejoró mucho fue ahí que aprendí inglés porque yo llegué a la empresa y ahí descubrí también que no eran solamente aéreas las empresas que son james y algo muy importante mucha gente de polonia mucha gente eslovaquia y todo y ahí fue que que todo cambió el inglés empezó a entrenar y dicen gran arte de engranar y hay que conseguir como sentirme más tranquilo y si seguido sobre esa misma línea pensando hacia atrás y para las personas que puede que estén igual escuchando esto tengan el pasaporte no tienen el pasaporte podría ir buscar bien no que si vos ves en el tiempo y sobre esa línea que recomendación porque consejo podría darle esas personas yo diría que para hacer lo mismo que yo hice el principio como para elegir el lugar preguntar a la gente cómo se sentía su problema ese tipo de cosas que no hicieron no hicieron definir el destino y estar como preparado para este tipo de situación o sea yo me quedé un poco como yo debería haber buscado más como un bus que muy poco la verdad me fui allí pero solo fui al centro a buscar como lleve mi currículum sólo de lugar el centro de vídeo haber salido un poco más o debería haber traducido mi currículum desde el principio y buscar más en lo que yo sé hacer o sea en haití tuviste algún show cultural si el momento yo me sentía como en brasil caminar por la calle donde teléfono yo no quería sacar el teléfono nunca yo tenía el miedo es el mismo claro porque en brasil ese tipo de cosas o sea yo te entiendo porque se pueden sacar de cualquier lugar si en la casa de seguridad fue el primero así que me sentí muy tranquilo bueno me sentí tranquilo no sabía que debería estar tranquilo por eso no estaba tranquilo por él por mí mismo pero era a la hora de trabajar y eso cuando llegué que pensé que estaba que estaría como soy 50 aires no la verdad que no era uno más de los dos del mundo o sea había mucho colonense mucho humano muchos indios claro más la mitad es decir eran irish y mucha gente afuera y a la hora de del inglés decía yo tenía una situación difícil con el inglés que la verdad que no me sentía que tenía hacía clic ahora después de varios años de estar acá si es tal cual es lo que le podría recomendar a las personas que están sintiendo lo mismo con el inglés hay que querer si quiere ser un ciudadano del mundo como nosotros hay que es una cosa necesaria y no es tan complejo como como parece así o sea más para mí fue más una pereza de teenager que tenía lana me gusta eso no me gusta la verdad es adora de todo malo pero al final que no mucho más fácil la verdad que las reglas son mucho más sencilla que el portugués y el español o sea tema que es cuestión de sentar y estudiar o sea no es no es imposible y bueno mirar serie que hoy día todos miren series en inglés que pongan su título algo porque por el mismo que se escuchen en español o en portugués el subtítulo si está en la pantalla tus ojos siempre van a mirar si eso en el vivir fuera del país imagino que te ha cambiado la vida desde a aprender en inglés vivir fuera al final de cuentas te quedaste más del año que estabas esperando lo cual significa que algo viste vivir fuera que lo que te ha ayudado a vivir fuera personal si fue la primera vez que salí de casa de verdad cuando me fui a buenos aires fue un año yo sabía que iba a volver o no no sabía no tenía la idea esa y aquí no aquí yo tengo mi casa aquí yo empecé a ir al mercado a comprar la cosa que ese tipo de cosa de adultos que no hacía brasil bueno hacía pero hacía con la tarjeta de mi madre o hacía o sea pagaba un acuerdo hasta pero no paga hablado a través del proceso que me hizo crecer mucho y la cuestión profesional también porque mismo que en haití no no sea tan diferente es diferente o sea [Música] el trabajo del más o menos lo mismo pero es mucho más simple es no sé aquí la cosa andamos mucho mejor en esta cuestión d el vivir en europa haber vida en suramérica digamos qué es lo que vos pensás ya vos dijiste la seguridad fue algo que realmente en él ya aprender un tercer idioma no está expuesta de todo el mundo conviértase en un ciudadano del mundo además de esas cosas ves alguna otra cosa quisieras compartir con la gente que sepa que quisiera saber bueno eso hice un montón de amigos eso también en la parte la parte buena de todo eso nosotros solo trabajar y vivir fuera seguridad sino que los amigos aquí se amigos de todos lados me fui este año me fui a bodas en italia me fui a bodas en españa en brasil book el que viene voy a argentina o sea tengo amigos de ahora de mucho más lugares amigos de diferentes culturas y tenemos diciembre encontramos cosas en común eso para mí fue una cosa que no cambio por nada siento extremos demasiado mis amigos de brasil mi familia y todo eso pero valió la pena o sea o sea me fui a brasil ahora me quedé dos semanas con mi familia mis amigos mis amigos vinieron a visitarme cuando vienen en una fiesta mucho más grande llaman a otro lugar y no hay no hay rescisión para eso es algún último consejo que le quieras dar a la gente bueno que vengan si piensan venir que vengan que organicen bien sé que hay gente que viene sin organizarse nada y anda bien pero creo que más organizado te deja más tranquilo y vas a encontrar dificultades por supuesto pero que eso pasa y eso pasado todos y estamos todos aquí estamos todos vivo todo eso o sea si quiere venir que empiece a organizar que decida dónde ir cuánto necesito de plata para vivir x de tiempo sin trabajo porque eso puede pasar también lo papeles a veces te dan que tardan si más lo que lo posea voley lo busqué en internet y hay gente que en cinco días de eso todo tarda tres meses a veces para hacer todo eso hay que estar preparado para eso y si no no deje de tus sueños exigen en la morada todos los días por la noche o sea componen el papel y traga la vida hay alguna forma en que está contigo si tienen alguna pregunta bueno yo tengo facebook marcos sanz pesan va a estar como con doble z con doble zetas y aquí eso es otra historia que podemos hablar del otro día aquí en brasil con doble s pero bueno hay que hay que hay que ver que tenemos y estoy ahí estoy en instagram también en este canal the sun sí como m aunque sanz me apellido todo tipo perfecto a mí me pueden localizar al grado punto martín el robo pm punto m en contacto con los podcast seguimos atrayendo a gente [Música] muchas casas chau warner bros [Música]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: