email to: leonardo.martin@pm.me
listen at:
hola qué tal en este espacio vamos a
conversar sobre la beca de mucho que es
del gobierno japonés y me encuentro con
un gran amigo de muchos años Eric
Brenes ver cómo estás
el clima ya en tu lado
frío como todos los días lluviosos como
todos los días y hoy oscuro como ya
comienza el winter es coming los que
mostramos vos como estas por allá
yo he dicho también con mucha lluvia qué
bueno qué bueno es bueno porque mientras
no haya inundaciones todo va bien porque
con todos los dos ríos parecen a veces
las calles para el sentido
sí sí eso es parte de acá a veces un día
eso se lleva caminando por la calle y
había una calle que está en perfecto
estado y recarpetear on todo entonces
no entendí y estaba comenzando con mi
esposa y no entendimos para qué era pero
bueno
el objetivo del programa de este podcast
es conversar sobre la beca de monbusho y
darle un poco de luz a la gente que
tiene el deseo de
y aplicar hacia la beca y que conozcan
sobre la experiencia y los pasos que
muchos de los que esperamos pasen por
este espacio vayan contando su
experiencia y puedan servir como ejemplo
para otros supone menos como punto de
referencia
entonces me gustaría que comenzar por
presentarnos desde donde donde estuviste
y que cuatro especialidad en japón
ok perfecto bueno mi nombre es eric
brenes yo soy doctor segundo estudio de
doctorado en economía social que hice en
italia
pero en japonés
me fui en 1998 a hacer una maestría en
el área de la administración
y en el 2002 cuando me gradué casi
cuatro años después salí de japón con
una maestría en cooperación
internacional en administración de
proyectos de cooperación internacional
y semis la parte de estudios japoneses
la hice o de japón si del idioma japonés
la hice en la ciudad japonesa poso que
es la ciudad más grande de una isla
norte que se llama o caído o caído está
prácticamente en el mismo paralelo de
canadá
entonces me super frío
ya no tiene 9 tiene nieve seis meses al
año
y los que me acuerde estuve
esto es tres veranos y que haga
realmente calor digamos calor para un
costarricense no baja que haga realmente
calor son tal vez dos semanas al año
bueno esto es bueno eso eso es más que
quien en irlanda en dublín porque lo
bueno decía me acaba de pasar el verano
y lo que
el verano es acá es un sony space con
frío entonces al final de cuentas lo que
tenía desde un poquito de sol y si algún
día del año se pone caliente y son 25 o
26 grados del día que se puso así como
calientito pero igual siempre pega el
frío el viento frío
de cualquiera de las partes porque en el
caso de irlanda se lo poquito que puede
experimentar el viento le entra por por
diferentes lados y el clima desafectado
tanto por el norte como por el atlántico
como por la parte de continental
por todos lados entre frío entonces y de
imaginarte para un costarricense también
como yo que uno camina y pega el frío
y ahora está el tiempo se va
acostumbrando un
igual yo soy de que yo nací en la parte
coronado entonces
del demonio sí
si de artesanos en lo más fresco
exactamente entonces el grito de acá me
gusta y recuerdo haber estado soporte
para él
el festival de nieve para aquellos que
vayan quieren buscarlo luego en internet
en buenisimo del hielo
ajá un buen y ser buenísimo muy bueno
estuve ahí dos veces pero es increíble
el frío así que yo recuerdo que andaba
con los conocidos de
de allá de japón un grupo de
internacional que teníamos de gente de
todo lado y agarramos el ferry desde
ahora y hasta hokkaido
y ahí de imagínate que tenía como
casitas de hielo no se siente acordar de
ellos y bueno se metía dentro de las
casitas de hielo como gallina en la
calle que tenía no me acuerdo cómo se
llamaba la calle tampoco
en el parque a cerca del parque que
tenía un montón de esculturas
algo impresionante digamos que para una
persona de latinoamérica que nunca había
instruido una ley y ver luego qué casita
tenían como tipo de blues y manera era
algo así como sorprendente pues como
anécdota te cuento que una vez
del invierno llegué a mi hábitat a mi
apartamento en la bicicleta
de afuera de la
el apartamento y entré a la casa y eran
como
la tarde ya me dice lo de cenar me dice
lo de tomarme estudiando al día
siguiente salir para la universidad como
a las 9 de la mañana y cuando salí había
nevado tanto que lo único que queda
visible de mi bicicleta en el asiento
hoy no nadie y como lo hiciste para
sacarla de ahí sino ahí se quedó todo el
asta kg de mi tiempo con la nieve y
puede colocarle en otro lado pero no
acepción
si digamos no se oxida inmediatamente
pero si hamas y hace bastante daño
porque en realidad
le cayó bastante nieve y además la gente
que limpió las aceras le echa primeras
primero le echa sal al área y después
con una pala especial pues con la nieve
y lo echa encima a los lados
la nieve con saldo y si la llantas no se
nos estropean
imagino que después de dos o tres
inviernos así si compraste la bicicleta
a erico
o te la heredaron bueno te cuento hotel
a otra en contraste
entre comillas
me encanta hacer un montón de cosas en
bicicleta de ahora qué
los años de la guardería la ciudad
de pequeñito de 1012
llegando más a japón pues en
internacionales
bien
pero yo estaba en un dormitorio
estudiantil de la universidad bastante
grande entonces al final de la
el final de la primavera cuándo
un día llegué al dormitorio y encontré
aquellos cientos de miles de bicicletas
abandonadas encontré que la mayoría
tenía
tenía un puesto el sticker
efe sticker quería decir que en una
semana se las iba a llevar toda la
basura entonces si usted no quería que
se llevaran su bicicleta tenía que
sacarle de ahí o quitarles quique ok
entonces yo lo que hice fue
dos o tres días antes de que llegara la
basura llevarse todas las bicicletas con
stickers empecé a buscar las mejores
partes
de un montón de bicicletas abandonadas
entonces qué te digo ahora yo calculo
que si voy a comprar una bicicleta con
la que me armé en japón son tres entre
tres y cuatro mil dólares por esfuerzo
ya sea una mountain bike special ice
como se hace en el marco y todas las
piezas entonces al final yo tenía la
bicicleta típica japonesita de segunda
que me habían regalado con su timbre su
lugar y después tenía una muy buena
mountain bike
a veces digamos cuando yo estaba un poco
digamos un poco triste yo me montaba en
bicicleta y eran 67 horas en bici
piernas
y bueno de todas formas hablan de que
muy bonito como para andar en bicicleta
un oporto la ponen ellos tienen un
parque ellos tienen un parque que está
al lado del que va a lo largo del río
sapo
y me acuerdo que dos o tres veces subía
a lo largo de ese parque hasta que se me
acabó el parque ya quedé en la
naturaleza
de primaria entonces había que echarse
un sándwich con unas cuantas botellas de
agua y el jugo y eso era o sea no había
no había forma de mantenerse ni aburrido
ni deprimido porque era una belleza
porque es una belleza que es muy
diferente a lo que está acostumbrado a
uno a la naturaleza que está
acostumbrada a una en costa rica
entonces sí sí es esos cortos veranos
con poca nieve yo lo disfruté bastante
con gracias a mi mountain bike bueno si
tenéis alguna foto que puedan luego
enviar de la bicicleta la podemos
incluir en el podcast de del sitio web
para los que quieren acceder al sitio
web que tengo tengo una foto donde estoy
agarrando sobre el asiento
dale dale pasada la pasada lo otro de
este y de dónde te surgió como irte
japón porque la idea porque está
bastante lejos de costa rica y la
cultura bastante diferente de la
japonesa
yo creo que
esa es una decisión diferente para cada
persona y yo creo que la decisión de
irme a japón no la tomé yo creo que la
decisión me tomó a mi manera
a ver cuando termine mi pregrado cuando
termine mi bachillerato
yo sabía que quería hacer un posgrado y
yo veía que el 90% de mis amigos se iban
para el incae o para eeuu y eso era esos
dos lugares eran precisamente los
lugares donde no quería ir hubieran
preferido quedarme sin posgrado antes de
tener que tener que hacerlo ahí
entonces en aquel momento yo estaba
estudiando bastante fuerte inglés porque
yo había hecho la mayoría de la escuela
y el colegio muy franco entonces no
hablaba muy bien inglés
[Música]
estaba estudiando muy fuerte inglés en
el instituto británico y era casi
ilógico obvio o automático pedir la beca
para estudiar en la terna en inglaterra
estoy a la embajada me dieron todos los
todos los requisitos
y aplique cuando presenté los papeles
pues me dijeron que era una completa una
una convocatoria bastante competitiva
que sólo se ha otorgado una vez al año
nada más y qué
si la beca se me otorgaba ellos me
decían a mí que estudiar
pero ellos ellos decidían por vos la
especialidad de todo ellos decidían por
mí la especialidad sí y me estaban
diciendo que usualmente la gente estaba
yendo estudiarla o lo que era
privatización aunque que era no era una
opción para mí entonces después de haber
presentado todos los documentos varios
meses de buscar papeles de buscar
las notas hoy yo salí a presentar los
documentos en embajada inglaterra
logré que menores me los aceptarán todos
pero salí bastante desanimado por
precisamente por eso porque me di cuenta
que era una convocatoria bastante
competitiva y que si salía premiado iba
ya tiene que estudiarlo pero quería
y me acuerdo perfectamente bien que
venía en el bus de vuelta a casa y me
encontré un amigo de la infancia que
venía llegando de japón a ver
si él venía el ex ingeniero del
instituto costarricense de electricidad
era ingeniero del instituto costa
ciencia electricidad y él se había ido a
diseñar como parte del equipo de
ingenieros que se fueron a japón a
estudiar a diseñar la casa de máquinas
de miravalles que es un proyecto
geotérmico mira no es para nada no es
para nada algo común un proyecto ya
técnico porque son los japón costa rica
y
en aquel momento sólo japón tenía no sé
creo que hoy en día sólo japón-estados
japón costa rica y italia tienen
y él se fue con la beca nacional de
privilegio sí sí
fueron seis ingenieros creo los que se
fueron para diseñar la casa de máquinas
y el en el en el en el bus me comentó me
dijo eric este yo soy yo yo fui a una
beca técnica fue mucho menos tiempo pero
yo sé que la beca que plantas buscando
que es una beca de posgrado muchas se
pierden a veces en embajadas o porque no
suficiente gente aplica o no
suficientemente gente hasta las presenta
todos los documentos
y eso fue como encendió una luz en
adentro de medio porque japón logró en
ese momento yo estaba estudiando
administraciones está estudiando inglés
en el instituto británico y está
estudiando filología clásica en la
universidad de costa rica entonces el
reto el reto de aprender japonés fue lo
que me hizo bajarme del bus porque nos
dimos cuenta que dos o tres paradas
nosotros veníamos conversando en el bus
dos o tres paradas después quedaba la
embajadora aponte jaja
quito – abajo con vos él siguió en el
bus él siguió en el bus yo sí me voy si
trabajaste
fui a la embajada y hablé con una señora
silvia que todavía está ahí de acuña
silvia cunha y me acuerdo como si fuera
ayer le o sea ella me dijo ella me dijo
si eres claro usted puede aplicar pero
desafortunadamente la convocatoria de
este año se cierra en una semana o
ahorros y b&b a toda la lista de los
documentos que usted tiene que presentar
y me dio una lista como de 11 documentos
pero curiosamente yo venía a la embajada
de inglaterra y tenía copia de todos los
documentos y no
o que la lista
con tener la lista de baja de japón con
la lista de lo que me estaba dando de lo
que entregaron la embajada d
británica y me di cuenta que me hacían
falta algunos documentos y a los dos
días llegué a los dos días regresé a la
embajada japón y silvia no lo podía
creer también que cuestiones de dos días
hubiera atacado once o doce trámites
este
bueno fue muy curioso leo porque ese año
se otorgaban tres becas solamente así
cuando cuando yo tal vez para comentarte
por ahí que a mí me pasó que cuando yo
bueno en mi caso no era embajada que se
presentan los papeles y creo que ahora
no sé si se hacen a embajada también se
sólo podrían averiguar las personas que
estén interesadas pero yo tenía que ir a
entregarla ministerio y relaciones
exteriores
y cuando yo llegué con los papeles el
señor que estaba ya teniendo recibiendo
documentos me decía
y esta que viene con una cara de recién
sacado de la universidad exprimido por
la tarde-noche verdad entonces yo como
bueno es que vengo de los papeles para
la embajada de japón y se me quedaba
sirviendo con desdén así como de naha de
que pero sólo existe una cosa sin
rarísima giorgio siempre siempre lo
recuerdo pues yo le comentaba a mis
compañeros cuando fui a los papeles del
libro llegué ahí y el señor llegó ya con
una hoja así de lista de cosas y tras
botar cosas yo sí y tratar con sí sí sí
y se quedó así como con la boca abierta
de que había llegado con todos los
papeles y yo dije es que son los papeles
que ocupaba yo vengo a esto
entonces es interesante de que parte de
querer obtener algo es realmente pasan
como como lo que os acaba de decir una
parte es como la casualidad de las cosas
en la otra vida desde que vos no te
quedaste con solamente los documentos
que tengo sino bueno me faltando me
faltan algunos documentos voy a sacarlos
porque voy a presentar todo
es el empeño por lo que lo quiere y si
definitivamente si le dicen a uno diez
veces no presentaron los documentos 11
exactamente porque ya los había
presentado ya dice ya sabías que no lo
que no iba a funcionar así que vamos con
lo que va a funcionar que ya desde la
dulce ha dado la voz ya lo que se ha
hablado sea así
de hecho curiosamente como ahora forma
parte de los
de los jurados que aceptan la
de los jurados que analizan a los
muchachos que se quieren ir pues en el
último grado había una muchacha que
estaba presentando su prueba por tres
y ella era realmente buena su perfil era
realmente buena y yo creo que esto se
debió de haber ido desde la primera vez
que presentó sin embargo
eran aún mejores entonces es un poco
esas cosas uno no se da cuenta sino con
el tiempo
con el tiempo con la experiencia con la
maña en sentido
y una de las de las cosas que a veces la
gente cuando se me acerca a mí me
pregunta cómo se fueron como haces para
irse a la gente que es que ya las tienen
dado que hay que ya no tienen hablado y
es que uno ve
cuando llega una persona que sabe
exactamente lo que quiere y ha ido dando
pasos para lograrlo para lograr ese
nivel de decisión más bien lo impulsa
uno si yo recuerdo todavía un muchacho
que yo creo que en esta ocasión sí mismo
los dos de jurado que había sido tutor
para niños pobres o parados unos centros
de estudio y tenía un proyecto yo ahí
como por aparte de cosas que hacía él en
el tiempo libre y esas son de las de las
cosas que uno no está porque no es que
se quedó viendo tele en la casa y nada
más decidió aplicar por la beca y mandó
a la mamá que hubiera que fueran los
requisitos
y cuando ve que no alcanzan los
requisitos dice bueno
yo sabía que no era para mí entonces
sino que más bien
a disposición de la gente decir mira si
me falta esto y como vos decidís si este
año no lo logro bueno me preparo mejor
para el siguiente año
y nuevos actuación ya en el año para el
año pasado obtuvimos aún a explicar ya
tuvimos alguna
a una muchacha que ese grado de osea que
le ganó la beca y se fue para allá ya
los dos meses ya estaba de vuelta porque
no nunca en su vida había vivido sola no
puede estar sin su mamita ella era una
muy buena estudiante pero también una
línea de casa
y esa fue una beca que se perdió sí y es
lamentable porque cuanta gente no estaba
buscando el campo exactamente en la
última en la última en el último jurado
y luego
llegó un muchacho
de la zona de san vito de coto brus de
laguna de las zonas más rurales de él
había estudiado con beca en la escuela
de sambito
había tenido tan buenas notas en la
escuela que le dieron beca para entrar
al colegio en pérez zeledón y ya en
pérez zeledón empezó a vivir solo como
con 14 años no con beca estudiando en
pérez zeledón inmediatamente terminó la
escuela el colegio le dieron beca para
venir a vivir solo estar va a venir a
vivir solo y estudiar en el tec en
cartago este y este muchacho estaba
pidiendo una beca para ir a hacer
una pasantía de un año cuando le
faltaban seis meses le falta un semestre
para terminar su licenciatura en el área
de mecánica
y los cuatro océanos los doce ex
becarios y las dos personas de la
embajada lo paramos en seco y le dijimos
no señor usted no pierda el tiempo en
esta en esta convocatoria esta es una
convocatoria de un año podría ser una
pasantías a usted tiene que estar
aplicando para la beca de postgrado
qué bien
hay gente que uno se siente en frente
uno dice esta es la exacta y creo que
eso es parte del sentirlo básicamente de
decir realmente voy por esto quiero
hacerlo como me preparo que lo que
necesito y hay muchas formas de y
especialmente ahora que internet porque
cuando al menos yo apliqué para la beca
practicar inglés era ir a tener cable en
mi casa no teníamos cable entonces y
practicar inglés era leer algún libro de
los que se encontrará uno ahí en una
tienda de segunda y realmente esa era mi
situación ahora tienes youtube ahora el
acceso a internet hay y ahí en ocasiones
hasta las mismas a disposición de la
gente ahí libre
wifi gratis en algún lugares
le vi yo cliquea yo contacté a todos los
profesores de las universidades en
japonés
los contactos de todo el día correo
convencional o sea no imprimir yo tenía
mi computador si está en casa con una
impresora de matriz de punto de hoja
continua
por de 11
y eso 12
cartas donde suele cambiar el título
lambert y todas en un solo y todas se
fueron por el correo convencional
un profesor sin saber sin saber si te va
a funcionar o no pero también es y una
vez que te dieron a de carl erik como un
común que fue cuarto fue tu reacción
digamos todo lo que te voy a contar
ahora soy
momento años después porque el proceso
fue bastante curioso
presente en los documentos en
de noviembre me llamaron y me dijeron
que no había sido elegido no
me dijeron que no había sido elegido
pero que mi perfil era bastante bueno
y nivel de inglés era bastante bueno
particularmente un curso de japonés
y decidí tomarla decidí tomarla
entonces fui al instituto
matriculé
las clases eran finales de noviembre las
clases comenzaban
primera semana de febrero los pague de
la matrícula
para comenzar las clases
la primera semana de febrero voy a mi
primera clase
esta escuela fue la primera primera
clase
para ayer leo yo regresé a mi casa de
esa primera clase como a las 10 de la
noche y me recibió mi mamá
recibiste la llamada de la embajada
señor
al día siguiente llamé a la embajada y
me dijeron don eric está listo para irse
dentro de un mes
y entonces yo obviamente la primera
pregunta por dentro es por un momento
qué pasó que se quitó o era una prueba o
creo que fue el asunto entonces yo dije
obviamente dije que sí
a mi curso de japonés obviamente perder
la plata pero desea vender un montón de
cosas empecé a regalar otro montón de
cosas mucho tiempo después leo me di
cuenta porque la misma gente a la
embajada de ese año se iban tres
personas
y yo había quedado en la priorización
que hace la embajada yo había quedado de
tercero
perdón de cuarto cuando el ingeniero en
sistemas que había quedado de primero
puso su renuncia y la empresa donde
trabajaba
la empresa le ofreció más dinero y
decidió quedarse en el que había quedado
segundo quedó de primero y que quedó de
tercero quedó de segundo y el que quedó
del cuarto que su servidor que tercero
que no que no entonces su familia se la
creía digamos ya cuando llegaron y me
voy para japón todo este cuento que
con sentimientos encontrados
antes de saber que yo iba
realmente nos pasa todos los tipos
algo cultural cuando yo estaba esperando
que me dieran la beca mucha gente
mucha gente me desanimado y me decía que
cómo podía ser yo tan ingenuo de creer
que me iban a dar una beca me hace y
cuando esas becas ya están arregladas
ya tienen novio es verdad que decimos
nosotros que ya tienen apellidos ya se
sabe que el hijo de tales
cs
y puede que eso sea muy cierto en otros
casos puede no pero en el caso de japón
ahora
súper transparente yo yo
uno como que vivió los procesos de
aplicar de ir y estar y luego regresar y
luego voy a colaborar con la embajada y
yo puedo decir que es bastante
transparente yo no sé cómo serán los
otros procesos pero el de japón
realmente uno dice
hay mucha oportunidad muy abierto hacia
la hacia la gente que realmente tiene el
deseo de superarse
sí exactamente exactamente pues bueno
cuando cuando se decidió cuando ya yo
sabía que me iba pues empecé a llamar a
mí a mi familia no a mis tías de mis
tíos y ellos no como locos no lo podían
creer o sea como que como que no tenía o
sea era como algo muy extraño porque
eran muy contentos porque obviamente uno
no les está mintiendo pero ellos espero
usted no la japonés pero y entonces cómo
va a ser y entonces como estilizadas y
cómo te vas a ir no definitivamente no
te puedes ir tener que estudiar japonés
primero css está decir a unos
sentimientos muy encontrados y cuando
vas a volver y son dos años sin verte y
bueno son son varias varias
los sentimientos encontrados otra cosa
que tuvo mucho peso tanto en la
aplicación como en el hecho de aceptarla
era mi pareja en ese momento yo tenía
una novia y en ese momento teníamos casi
siete años de estar saliendo ya yo había
terminado mi universidad ya está agusto
ya tenía trabajos a nivel de profesional
entonces ya era ya estábamos cómodo como
para organizar para el matrimonio no fue
una decisión el hecho quiso aplicar la
embajada de inglaterra y después
decidiera aplicar a la embajada de japón
o una decisión de pareja aunque es un
juego muy bueno
si fue una decisión de pareja sin
embargo yo creo que
ahora lo veo digamos con cierta madurez
personal verdad pero pero yo creo que la
relación no era tan fuerte como para
sobrevivir para sobrevivir eso y
obviamente no lando la sobrevivió no
ahora estoy casado con otra persona pero
sí sí fue bastante duro desde el punto
de vista sentimental irse para japón
y después romper es romper esta nada
porque el envase embajada de japón me
dijo ve a américo este va a ir a hacer
su
su curso de japonés y si pasa el curso
de japonés entra a la maestría sino lo
pasa se le toca devolverse para costa
rica y crucen los dedos de que la
embajada no le cobre el lo que se ha
invertido en usted de verdad no que en
este en ese sentido la embajada fue muy
clara y me dijo nosotros no es que no no
es que no queramos que se vaya con su
prometida de otra forma
yo le había pedido la mano y todo pues
que no queremos que se vaya pulso con su
prometida pero considerando las
responsabilidades de lo que usted está
aceptando lo más pro lo más conveniente
es que usted se vaya haga su curso de
japonés hace el examen de ingreso y se
devuelva por ella no que no son
transparentes
si así decidimos hacerlo y la relación
normal
34 veces las cosas pasan
uno nunca sabe que a la vuelta de la
esquina las decisiones y si como decía
nietzsche aquello que no me mata nada
más y más bueno fuerte claro que sí sí
sí definitivamente
y una vez que llega hasta allá qué tal
sentiste la universidad fue llegar a
japón
se hablaba inglés pudiste hablar algo de
japonés les han llegado como cómo fue
esa experiencia sí a ver
yo creo que eso
fue bastante
cuando uno llega y es un país tan
diferente
desde todo punto de vista la
arquitectura es diferente la cultura es
diferente todo es tan diferente que uno
llega como muy emocionado por algo tan
diferente una voz y vas con el resto de
los becarios de latinoamérica o de
américa del continente americano en el
avión hacia japón o olas tan sólo yo
vuele solo yo le pedí permiso yo tengo
familia la mitad de mi familia vive en
california
yo le pedí permiso a la embajada de
japón para que me dejaran por lo menos
tres días extra ok en los ángeles y
ellos me lo concedieron me compraron el
tiquete de avión así fueron muy
colaborativos y de colaboración
y
cuando estaba en los ángeles en el vuelo
que iba para tokio íbamos como 5 otros 5
íbamos otro tipo más y venía un par de
personas de nicaragua creo y me imagino
que la ansiedad y la emoción todos ellos
se va creciendo a lo largo del viaje
porque a mí me pasó con una gente
también que iba
sí yo creo que digamos
yo no iba tan ansioso yo lo que era lo
que hubiera emocionado aunque muy muy
emocionado ahora porque realmente no
sabía lo que estaba yendo una entrevista
personal desde el turista profesional
desde el punto de académico lo digo con
mucha claridad y mucha sinceridad yo
creo que se explica si seguro que yo no
sabía lo que iba
y sin embargo bueno yo iba bastante
emocionado en el vuelo en el vuelo y un
americano que también tenía la beca
entonces hablando todo el vuelo con el
americano él me comentó que en marietta
en el aeropuerto de tokio están
esperando entre la asociación de
internacional de estudiantes para que
estén divididos para que es decir que
lleguen pero si va a invitar que
empiezan a comer por lo menos si en
realidad puedes súper fue genial porque
nos recibieron y nos recibieron con un
sobre con jiennense
y además yo no sabía obviamente de la
ignorancia de mi conocimiento de apoyo
no sabía que tenía que pasarme de
aeropuerto para un vuelo local y esta
pasada de aeropuerto no es para nada
fácil aunque uno hable a la perfección
inglés no es para nada fácil la que a
dónde están los buses que van directo
cuánto tiempo tengo que es invierte el
vuelo que si no pierde el vuelo eso lo
hice de la mano con ellos
y creo que como le digo yo no sabía para
dónde iba ahí
y si no hubiera sido por ellos desde la
llega se hubiera llegado como a los días
por ahí alguna forma llegadas pero pero
llegará el trayecto más largo
llega llega pero cómo llega es la
cuestión
estudiantes japoneses
y que todo nuevo todo todo es que ese
sentimiento dónde estás en un lugar que
no se parece a casi nada de lo que has
visto en la vida y en otro y además
llegar a un hotel digamos un hotel de
lujo al estilo japonés con sus bananas y
fue algo espectacular y al día siguiente
temprano en la mañana llegó la gente de
la universidad con la que ya yo iba a
tener relación más formal
y ahí sí fue más como en ese momento sí
fue un choque
con ellos déjame ver si puedo llegar a
algo que digamos que fue con niños en
qué momentos puedes decirte cómo toques
en japón
es ese momento de realización donde hice
16 y ya llegué
esto va para años intactos aquí en
diferente esa y no inmediatamente
después porque los muchachos que me
recibieron en el aeropuerto y me
llevaron el terreno hasta el hotel ellos
hablaban
super bien aunque es ok vamos muy fluido
y muy fácil con ellos cuando llego al
día siguiente cuando llegó el señor del
centro internacional del centro
internacional de la universidad él
hablaba súper mal inglés y yo no le
entendía nada
y él me sacó del aeropuerto y me fue a
dejar a la
a la habitación de los dormitorios
estudiantiles donde yo iba a pasar los
próximos mínimos seis meses
el dormitorio estudiantil estaba
bastante sucio citó bastante peñas
comparado con el hotel donde había
estado y él me dijo me dejó ahí a las 10
de la mañana y nos dijo lo espero mañana
en mi oficina a las 8 de la mañana que
está aquí está el mapa de el campus está
en mi oficina nos vemos allí a las 8
para empezar los trámites de su la
papelería para que estos se queden en
japón hace cuando él se fue cuando me
dejó en la habitación con las maletas
cerradas
a ver con mucha transparencia leo y con
mucha sinceridad te digo me acosté en la
cámara baja al 100 de la cama estaba
envuelta en un plástico
usted en la cama boca arriba viendo para
el techo sucio y estuve sin exagerar así
sin
como unas dos horas llorando en serio
llorando llorando no no no no pero pero
digamos que fue la forma de expresar el
sentimiento del momento
exacto primero que yo no venía a jugar
era algo que no es que ahorita estoy de
paseo
y es algo que cambia tu vida
es imagínate que así me acuerdo como si
fuera ayer al final ya cuando me
tranquilice un poquito más
y tomé agua y todo el asunto
tomé la resolución de mi vida
y baje con las monedas que tenía a la
unidad que tenía y el dinero que tenía y
llamé a costa rica y le dije espero y me
voy de vuelta mañana no me vuelvas
y claro a quien llamé yo para decirle
pero no posición si deciden ser en serio
yo dije estado
ya me dice que me da igual
un error que yo no puedo
cuando ya regrese y el más tranquilo
al día siguiente regrese
a un amigo colombia
pero ya tenía mucho más tiempo
ya nos sentamos con ver
pero si no vamos si ya cambia de parecer
ella y otro otro ratito las moneditas y
llamarla para el regreso está muy buena
cosa acá y éste este con hongo vivo que
la cosa va a poner bueno así que espero
[Música]
bueno medio aburrido pero fue
pero ya empecé real
y era bastante demandante
60 bien
imagínate que éramos 60 personas y en
esas 60 personas sólo habían dos
nacionalidades repetidas
eso es mágico eso es increíble es una
forma en la cual le abre uno al mundo
yo creo que lo dijiste usar este la
palabra
mágico tener contacto con
con gente que tiene otra forma de ver el
mundo y ver como los africanos no solo
lo que ver como los africanos no sólo no
les dio miedo como te dio miedo a ti
como chiquito de papi de maní verdad
sino que sino que ya ellos tienen dos o
tres años programados de su beca y que
sea eso te ubica en el mundo
entonces si se dice yo recuerdo que yo
con un conocido que realmente ni
siquiera donde no sé ni dónde está pero
él llegó y me dijo yo vengo a quedarme
dijo que yo como quedarte no yo vengo
aquí y yo sé pero tu familia y tu país
me decían yo que me va a regresar a mi
país ahí la cosa está mal yo me quedo
acá y de acá yo a mi familia ya ellos
han ya ellos lo sabían
en el día 2
bueno el recién llegados recién llegados
a japón en el aeropuerto por el punto de
mira de que por cuánto tiempo venir
porque es a veces el mindset que uno
tiene en ese momento verdad
y él dice no yo me regreso
con el tiempo uno procesa conoce gente
de los países de donde él era y de otros
países de uno de seis carros es que es
una una oportunidad de crecimiento tal
vez él sin regresar el tiempo yo no sé
qué habrá sido de él pero
pero al menos uno ve esa exposición de
vida y ese enfoque de vida diferente
sí yo creo que hay una gente que la
tiene más clara que uno digamos yo sin
querer hacer un juicio de valor y decir
que eso está bien o está mal yo creo que
yo llegué a japón de 26 años
no sólo desde el punto de vista personal
sino también desde el punto de vista
propio era bastante inmaduro
como para poder ubicarme
para poder ubicarme en el campo de juego
en el que ya había empezado a jugar y
que me dejara llevar tanto por mis
sentimientos más que por mi capacidad de
razonamiento pues ahí es donde uno dice
la diferencia no yo yo yo leo no es que
no es que yo entre japón sabiendo que ya
me devolvía o no es que yo entre
sabiendo que ya o que me iba a quedar yo
creo que yo entré japonés sin saber lo
que iba y sin saber las oportunidades
que podía yo tener y ii y iii y
descargarlas para lograrlas no sé si eso
lo entendí digamos algunos años después
porque de hecho yo salí de apoyo con un
contrato de trabajo en alemania y eso lo
entendí mucho tiempo después yo creo que
si lo hubiera sabido desde antes tal vez
la historia sería un poco diferente
ahora no digo mejor o peor pero si sería
un poco diferente ahora se es tal vez no
sé si la
la forma en la cual uno es el caos
no se da cuenta de lo que tiene y de lo
que puede explotar en otro en otro
ambiente tal vez la esa zona de confort
lo nubla un poco con respecto a saber
que lo que realmente podría estar
haciendo demás qué opciones tiene uno
diferente exacto sí sí sí yo creo que
bueno es que un absoluto de su contexto
social definitivamente era entonces si
yo vengo de una clase de una familia
digamos media
no podemos decir media alta pero bien
acomodada entonces cuando yo cuando yo
me gane la beca pues en ese momento
imagínate estar en dos universidades
estudiando dos carreras estudiando
inglés con mi propio carro en ese
momento o sea ya yo había trabajado en
él por eso tenía claro
sí pero ya yo estaba digamos en una zona
de confort en un país con una economía
bastante estable en una posición clase
entera porque ya soy ya soy un
profesional con 26 años entonces bueno y
definitivamente lo que voy a decir no
quiero que se entienda desde la
perspectiva económica sino desde la
perspectiva sentimental que
definitivamente yo era un hijo de un
hijo de papi de mami
sentimentalmente hablando
entonces
yo creo que eso limitó mucho mi
perspectiva de lo que yo estaba haciendo
lo que podía lograr
es ese ni ese niño de papá que como
mencionó acaba de expresar sin sin
pensar en de más o de menos de eso
sentís que sé que duró un poco esa noche
ahí donde estabas dos horas viendo es el
techo y claro se infería alberto el día
en que como lo podemos poner ese día fue
el día que médico me dice responsable
verdad digamos el día de hoy
el día de hoy ya han pasado casi 20 años
desde ese día que me quebré pero pero el
día de hoy tú me llamas y me dije ser
islas con tu esposa y su hija
el desierto de gobi a levantar una
empresa 34 años y ya no me tiembla la
mano de carlos sc ya se para lo que hoy
ya sé que puedo esperar que no puedo
esperar verdad ya como te digo ahora
en aquel entonces leo
que te digo
en aquel entonces antes de irme para
japón
a mí me hacía falta dinero para cambiar
el carro y yo no era que estaba
esperando que mi papá me lo regalara
pero digamos me hacían falta un par de
dinero y donde mi papito se lo pedía
ay te metía el hombro y me metía lo pero
yo se lo pagaba
responsable
y eso hubiera sucedido me entiendes pero
tenías el acceso del acceso a qué pasará
pero ahora cumple también
de ahora mi papá me llama y me dice que
tienen algún problema vénganse a vivir a
mi casa que usted come mi comida yo lo
llevo yo lo traigo me entiende ya es un
nivel de responsabilidad
totalmente diferente sí sí sí
y eso y eso creo que
una de las cosas que uno ve a lo largo
de la
de los que fueron a japón y estudiaron
en japón o hiciera una pasantía en japón
o tuvieron alguna relación con japón en
el momento y no tal vez se porque sea
japón sino por haber sido el extranjero
en el extranjero verdad en otro país
diferente al de uno con una cultura
bastante diferente al de uno no lo
confronta con uno mismo y lo hace crecer
es pont exponencial pero si en realidad
eso lo dice la teoría de la de la
psicología no sólo crece cuando no
cuando las cosas son fáciles el proceso
seguro crece cuando enfrente a los
problemas
camps y eso era lo que es o eso fue o
sea definitivamente si tú lo ves desde
la psicología eso era lo que yo no
quería hacer que no quería enfrentar ese
problema por eso después de dejar de
llorar yo llamé a mi casa
el peleado o no
entonces de llegar lo más fácil lo más
fácil y yo sé que yo sé que si me
hubiera devuelto a la casa de mi mamita
eran dadas en carritos era dándome en
cuestión de en cuestión de unos meses un
buen trabajo y ha pasado todo tranquilo
como como erc ahora digamos es otra
sería otra vida profesional actual que
como como te ha ayudado
vos decías yo creo que profesionalmente
hablando
profesionalmente hablando ahora yo así
que cualquier consultoría ya no le tengo
miedo yo leo los los términos de
referencia para la contratación y
decidió entrarle por más difícil yo no
le tengo miedo
me ha quitado como un miedo a lo que
puedo o no puedo enfrentar obviamente si
me llama para hacer una cirugía de
corazón abierto
porque es parte de la limitante o de la
responsabilidad de uno pero de iu no por
ejemplo o sea yo he tenido en el pasado
algunas consultorías bastante incómodas
bastante difíciles
no sé tal vez si yo no hubiera
enfrentado de ese gran ese gran reto en
aquel momento a nivel personal no
hubiera crecido a nivel profesional
ajá entonces es decir a alguna
consultoría se me pone muy difícil o muy
incómoda tal vez lo más fácil dejarla
votada y ya está
así es no ahora no ahora ahora sí ya yo
me comprometí me comprometí íbamos hasta
el final verdad porque digamos que todas
esas experiencias de vida no hacen
crecer tanto a uno y bueno como yo era
como digamos como esa oportunidad de
tener de japón en una beca internacional
de donde entran te pagan por estudiar
básicamente verdad todo pago y además de
salir de regreso con un título y la
experiencia es genial
erik tysse dime que yo creo que una vez
que uno pega una beca es fácil pegar la
línea c-1
la beca habla por uno no hizo lo que me
sucedió en italia sí eso es
definitivamente yo
uno lo ve y no solamente a nivel de beca
sino a nivel de trabajo porque uno
aprende a venderse mejor aprender a
venderse como profesional ya tener más
seguridad ya ha dado la gente que
conoció y luego me y las experiencias
que se tuvo y que sí bueno llegamos al
final porque si no el tiempo se nos está
acabando si alguien quisiera comunicarte
contigo como preguntarte de más sobre
este tema
también preguntarte sobre temas de tu
especialidad o alguna asesoría
profesional pues no sé cómo se podría
comunicar contigo bueno
es muy fácil lo por qué
teléfono de costa rica sería 506 la
región de costa rica no no
8 88 36 33 42 ese sería el celular
y ahora por el celular también se pueden
comunicar forma por mensaje de texto
desde cualquier lugar del mundo ahora
y después es muy fácil mi correo
electrónico porque es de una pequeña ong
que pongamos hace años no creen que es
mi nombre y el nombre de la ong es r
punto brenes y eric es con seca aunque
eric
punto breve fondo verde al cual tal como
suena fondo verde punto o hereje
excelente bueno aires que el contacto
con él por aquello que quieran conversar
más sobre este tema o algún otro tema de
la especialidad que nos mencionó al
principio de la podcast y los esperamos
en un futuro con otra con otro invitado
hasta luego a eric y muchas gracias por
estar para acá con nosotros con mucho
gusto todo lo que sea compartir la
experiencia que ha sido muy
enriquecedora tanto a nivel personal
como profesional un abrazo a todos
gracias
warner bros
[Música]
“Failure isn’t fatal, but failure to change might be.” —John Wooden
Work and Learn Abroad 